"Roagă-te să nu cauți greșeli omului ce șchioapătă,
Sau se împiedică de-a lungul drumului,
Dacă nu ai purtat tu însuți încălțările lui,
Sau dacă nu te-ai luptat cu povara lui.
S-ar putea să aibă în pantofi cuie care dor,
Deși ascunse privirii,
Sau poate că povara lui, pe gâtul tău,
Te-ar face și pe tine să te împiedici.
Nu-l disprețui pe cel ce azi e la pământ,
Dacă tu nu ai simțit lovitura,
Care l-a făcut să cadă, sau dacă nu ai simțit rușinea
Pe care doar cei căzuți o simt."
Sau se împiedică de-a lungul drumului,
Dacă nu ai purtat tu însuți încălțările lui,
Sau dacă nu te-ai luptat cu povara lui.
S-ar putea să aibă în pantofi cuie care dor,
Deși ascunse privirii,
Sau poate că povara lui, pe gâtul tău,
Te-ar face și pe tine să te împiedici.
Nu-l disprețui pe cel ce azi e la pământ,
Dacă tu nu ai simțit lovitura,
Care l-a făcut să cadă, sau dacă nu ai simțit rușinea
Pe care doar cei căzuți o simt."
Vera Barker-Philip
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu